电子阅读器的使用者仿佛被困在了时间隧道中。苹果的iPad全彩显示屏总算让人看到了一丝光亮。但是很快，人们又将迎来更新一轮变革 

【《中国企业家》网站综合报道】新一代显示屏将为低功率显示屏增加全彩和视频功能，并保持在不同环境下的可读性。这是苹果基于LCD的iPad，亚马逊基于电子墨水的单色屏阅读器所不能企及的。电子阅读器的希望可以部分寄予高通公司（Qualcomm），它最新一项名为Mirasol的技术有望将彩色、快速刷新和低功耗性能“三合一”到显示屏上，并希望在今年秋天带领电子阅读器进入彩屏时代。

高通的营销总监古德曼（Cheryl Goodman）称，“对于来自黑白世界的电子阅读器使用者来说，多年的祈祷终于得到了回应”。

去年，电子阅读器的销售额约为500万，成为需求增长最快的消费电子品类之一。

然而，尽管屏幕尺寸和功能不一，它们却有一个共同点，那就是黑白显示屏。

    但是横空出世的iPad提供的电子阅读功能却对亚马逊等电子阅读器生产商构成极大威胁。据媒体报道，亚马逊收购Touchco，意在为Kindle增加触摸屏功能，而Touchco的技术也能推动彩色显示屏的诞生。

    高通的Mirasol也是彩屏阅读器的竞争者之一。Mirasol通过调节光腔来反射需要的光波长度来显示画面。如果你想知道一个彩色、低功率的Mirasol显示屏是什么样子，它更像一本平滑的教科书，而不是LCD显示屏。其反射平面意味着不需要背光，只有在刷新屏幕时才会产生能耗，且能够播放视频。

事实上，对于电子阅读器来说，彩色显示屏的意义远远超出了美学的界限。许多种类的书籍，包括教科书、菜谱和漫画，都需要借助丰富的色彩来生动地表现其内涵。而如果没有色彩，杂志和报纸内容甚至难于辨识。

Mirasol显示屏有5.7英寸大小，电池使用时间是6寸黑白Kindle显示屏的五倍，古德曼说。高通计划将其彩色显示屏设计为5.7英寸，但会考虑市场需求以决定是否生产更大的屏幕型号。

说服电子阅读器制造商采用Mirasol并不容易。高通的竞争对手包括生产全彩色LCD显示屏和低功率黑白显示屏的Pixel Qi，以及目前这一领域的领先者E Ink，它承诺将在年底推出彩色显示屏。

Mirasol能否成功还要看高通能否证明自己有能力生产上百万为消费者所需要的显示器。古德曼表示，将Mirasol从实验室搬到现实是最有挑战的环节，但是我们已经在一些手机上应用了Mirasol。2008年，采用黑白Mirasol显示屏的海信C108在中国市场亮相。而彩色显示屏，高通则打算应用在电子阅读器上。

电子阅读器市场的挑战在于，市场上已有许多类似的替代品，比如iPhone、iPad等，“但我们认为，消费者会想要彩色的内容和更长的使用时间”，高通表示。

（编译报道：杜博）